Sunday, November 11, 2007

Salgo giá del trono aurato!



"....Η Δήμητρα Θεοδοσίου δικαιολόγησε, ωστόσο, την πεπατημένη επιλογή της μεγάλης σκηνής από τον "Ναμπούκο" με μια κυριολεκτικά ατρόμητη απόδοση της εξοντωτικής για το φωνητικό μηχανισμό περικοπής από την β' πράξη. Τρικυμιώδης στο ρετσιτατίβο, εσωστρεφής στην άρια και αγέρωχη στην καμπαλέτα, η Θεοδοσίου, που διαπρέπει διεθνώς ως ερμηνεύτρια των σπίντο ρόλων του Βέρντι, κέρδισε τις έντονες επευφημίες του κοινού....."

Κυριάκος Λουκάκος, ΑΥΓΗ, 11 Νοέμβρη 2007

" ....Dimitra Theodossiou justified the choice of Abigaille's big scene from Nabucco with a fearless rendition of this exhausting for the vocal mechanism part of Act2. Tempestuous during the recitativo, introvert during the aria and majestic during the cabaletta, Theodossiou who is internationally acclaimed as an expert of Verdi´s spinto roles, received the intense ovation of the audience..."

Kyriakos Loukakos, Avgi newspaper, 11th of November 2007

Read Parsifal's report from this concert HERE
Download the mentioned above rendition of "Anch'io dischiuso..." HERE

Salgo già del trono aurato
Lo sgabello insanguinato;
Ben saprà la mia vendetta
Da quel seggio fulminar.
Che lo scettro a me s'aspetta
Tutti i popoli vedranno, ah!
Regie figlie qui verranno
L'umil schiava a supplicar!


2 comments:

Aντώνης said...

Πάντως και για μένα τον ανίδεο εκ πρώτης και ανειδίκευτης γνώμης φαντάζει φοβερή και τρομερή!

Parsifal said...

Mighty Dimitra indeed!